这是《马卡》报在赛后对楚中天表现的评价。
楚中天的帽子戏法折服了所有人，就连加泰罗尼亚的媒体也在比赛之后哀叹为什么巴塞罗那在最巅峰的时候总是会遇到这个中国人，为什么楚偏偏就加盟了巴塞罗那的死敌皇家马德里，而不是加盟了巴塞罗那呢？他们坚信如果巴塞罗那在去年夏天认真一点，拿下楚中天的话，这支球队完全有能力再统治欧洲足坛五年，哪怕哈维老了也无所谓。
但现在，梦之队的王朝时代竟然如此短暂……联赛四连冠没有达成，下一次再有机会四连冠就不知道是什么时候去了。
楚中天昨天的表现太完美了，自从2005年5月22日，迭戈.弗兰在这里上演过帽子戏法之后，已经有七年没有人在能够用帽子戏法的方式攻陷诺坎普了。
因此面对上演了帽子戏法的楚中天，加泰罗尼亚媒体一致失声，他们甚至开始批评起了巴塞罗那，认为罗塞尔上台之后只顾着偿还债务，一点都不积极想办法来增强球队的实力。
“……还企图依靠哈维、伊涅斯塔、梅西、比利亚等这批球员来打天下是行不通得了，巴塞罗那必须输入新鲜血液！和皇家马德里比较起来，我们的板凳深度太薄弱了……瓜迪奥拉再厉害，也无法对抗用金钱打造起来的皇家马德里！”
马德里人用幸灾乐祸的态度来看待巴塞罗那边的一片哀声。
当然了也不是所有的加泰罗尼亚媒体都在哀嚎的，有一些媒体则已经迅速从失败中抽身而出了，他们将眼光瞄准了欧冠决赛。
客场输给曼联一个1:2，这并没有影响到巴塞罗那人的士气和信心他们认为凭借巴塞罗那强大的实力，再加上又是主场作战，巴塞罗那在诺坎普作战总是能够获得大幅度的战斗力加成，因此在诺坎普淘汰曼联应该不是什么难事。
这样闯入了欧冠决赛，肯定就是和皇马再打一场了。皇马淘汰凯尔特人也没什么悬念可言了。
“复仇！复仇！我们要复仇！”有加泰罗尼亚媒体打出了这样的标题。
“在欧冠决赛中击败他们，这是最好的复仇！联赛冠军我们已经连续拿了三个，让给他们一个也没什么了不起的，但是在欧冠决赛中，如果我们能够阻止他们拿到第十个欧冠冠军奖杯的话，这完全抵得上被他们抢走的联赛冠军了！”
“在诺坎普的失利没什么大不了的，瓜迪奥拉和他的弟子们必须从这场无关紧要的失败中解放出来，将心思投入到欧冠联赛中去……”
为了鼓励球员，加泰罗尼亚媒体不惜昧着良心将这场比赛的失利淡化成“无关紧要”，可见他们对于复仇是多么的渴望啊……
※ ※ ※
在经历了皇家马德里的激战之后，按照惯例，哪怕周中还有一场冠军杯半决赛，瓜迪奥拉也应该给球员们放半天假，毕竟第二回合半决赛是在他们自己的主场打，他们不用来回奔波。
但瓜迪奥拉还是宣布了第二天早上正常训练。
看来他也已经将目标转移到了欧冠上。联赛中已经基本上不可能逆转皇家马德里了，皇马夺冠只是迟早的事情。在联赛中他们所能做的事情就是尽量让皇家马德里夺冠捧杯的时间被延迟一些。
在欧冠中他们却还大有作为。
只要半决赛击败了曼联，就能够在决赛中和皇马再次重逢。这次相遇，瓜迪奥拉发誓要彻底击败皇家马德里，在欧冠中洗刷联赛中所受到的耻辱！
在训练开始前，瓜迪奥拉对他那些还有些垂头丧气的球员们说道：“我知道你们对于在主场输给他们这件事情还耿耿于怀，我就想问你们一句话：你们甘心吗？输掉比赛，输掉联赛冠军，你们甘心吗？”
皮奎率先答道：“没有人甘心！”
“是的，没有人甘心输给他们，教练！我们是巴塞罗那，输给皇家马德里，绝对不是一件开心的事情……”
大家也纷纷答道。
瓜迪奥拉点点头：“那就好。这就是为什么我要求你们今天早上也要训练的原因——距离半决赛还有三天的时间，在这三天里，我们必须努力训练提高自己。击败曼联，进入决赛是我们接下来的首要目标。但这不是最终目标。最终目标是在决赛中击败皇家马德里！击败他们！让他们尝尝我们如今所尝到的滋味！”
※ ※ ※
就在瓜迪奥拉在做着动员的时候，在皇家马德里队内，却充满了轻松的气氛。
穆里尼奥和瓜迪奥拉一样，并没有在赛后给队友们放假半天，但是大家的心情很放松，所以训练也像是在度假一样。
楚中天从出现在更衣室里的那一刻起，就不断会接到大家的祝贺。在训练场上，他还收到了教练们的祝贺。
打入帽子戏法固然值得高兴，但这也不是楚中天职业生涯的第一个帽子戏法，一开始他也没有太当回事。但是后来在接受记者采访的时候才知道自己竟然是七年来第一个在诺坎普上演帽子戏法的人，十七年来第一个在国家德比中上演帽子戏法的皇马球员，四十九年来第一个在诺坎普上演帽子戏法的皇马球员。