英国人顺着这个联赛体系一路往上冲，只要有能力就可以冲出一片属于自己的天地来。可中国人呢？再往上几级，关于“劳工证”的烦恼就来了。
一个喜欢足球的人，生为英国人是幸福的。但生活中并不是只有足球。
楚中天依然每天跑着去上学，脚下带着个足球，再跑着去酒吧打工，跑着去给麦克中国派单，脚下都带着个足球，哪怕被狗追也能勉强控制住那个活蹦乱跳的足球了……
这一切都是因为拉塞尔，虽然嘴巴上会和拉塞尔斗嘴，但心里楚中天是把拉塞尔当做朋友看的。朋友要远行，按照中国人的传统，得送份礼物。
说到送礼，还有比升级成功更好的礼物了吗？
周中的比赛拉塞尔和博尔杰再一次逃课去参赛，估计他们的老师已经知道这两个人了。
那场比赛拉塞尔很罕见的在一场比赛中独进两球，甚至差一点完场了帽子戏法，可惜最后时刻他的射门打在了门柱上。而这两个球也是那场比赛温布尔登的全部进球。
凭借拉塞尔的两个进球，温布尔登在客场2：1险胜贝德方特（Bedfont）。为什么要说险胜呢？因为拉塞尔的第二个进球直到第八十六分钟的时候才出现，帮助球队实现了领先。
他们差一点就拿不到俱乐部历史上的第一个十四连胜记录了。
赢下这场比赛的温布尔登在积分榜上完成了对排名第二的球队AFC沃林福德的超越，距离联赛第一维斯迪恩2000也只差五分了。从这个结果来看，拉塞尔在这场比赛中的表现还真配得上五万英镑的身价。
打完这场比赛，联赛就还剩整整十轮。
这十轮联赛将直接关系到赛接结束之后谁去第八季联赛，谁功败垂成。
楚中天不想做失败者，就像他当初对杨洋说的那样，他踢球是为了赢，不是输。他不希望努力了一个赛季，最后却竹篮打水一场空。
※ ※ ※
拉塞尔的离别之日已经确定了，艾米丽的归期却并没有确定。
这天晚上，当他在顿斯酒看书的时候——如果工作不太忙，老板约翰是允许他抽时间看看书的，毕竟楚中天还是一个学生，需要学习——他接到了一个电话。
首先去接电话的人是约翰.科林，他拿起来说：“你好……是的，这里是顿斯酒吧，我是科林.约翰……请问你是谁？”听了一会儿他脸色一变，似乎要喊什么不过最终还是重新将嘴巴闭上，什么都没说出来。楚中天奇怪地看了老板一眼，就看到他正向自己挥手：“楚，你的电话。”
楚中天觉得奇怪，他从没把酒吧的电话号码告诉过其他人，所以根本不会有他认识的人会通过打酒吧的电话来找他。
“是谁，老板？”他一边绕出吧台，去接电话，一边问。
约翰老板却嘿嘿一笑：“你来听听不就知道了吗？”他把话筒塞到楚中天手里，就去忙他的事情了。
“喂，我是楚，请问找谁？”楚中天拿起话筒问道。
“猜猜我是谁？”一个熟悉的声音从电话中传出来。虽然声音在电流传播有些失真，他还是听出来了那个声音。
“艾米丽？”他有点惊讶。
“真失望……”艾米丽撅起嘴，并不惊喜。“你为什么会这么容易就猜到了？约翰大叔可是一开始并没有听出来的呢。”
“你的声音我听了不知道多少遍了，如果这都听不出来的话……我们也不配做朋友了，不是吗？”楚中天反问。
艾米丽对楚中天的回答十分满意，她重新笑起来。
“有一个好消息和一个坏消息，你想先听哪个，楚？”笑完，艾米丽说。
楚中天觉得挺奇怪的，艾米丽那边，对他来说能够有什么好消息和坏消息的？选择哪个似乎都一样，他随口说：“坏消息吧。”
“奇怪，很多人都喜欢先听好消息，为什么你会选择坏消息呢？”艾米丽并没有先说消息是什么，而是问道。
其实楚中天只是胡乱说的，但就像他瞎蒙的时候蒙中正确答案的概率比较大一样，他瞎说的答案也往往代表着比较正确的那个选项。只是楚中天在说出去的时候并没有想那么多，等被艾米丽问道之后，他才开始思考是啊，为什么自己会选坏消息呢？“呃……是这样的，我觉得如果一开始就知道了坏消息，那么不管多么糟糕，我会想——最起码接下来不会比这个更糟糕了，因为那是个好消息。”
听到楚中天这个回答之后，艾米丽放声大笑起来：“你还真乐观，楚！好吧，其实这个坏消息也不算什么糟糕的消息，我只是告诉你由于电影拍摄进度缓慢，我可能要推迟些日子才能回英格兰了。”
“啊……那可真糟糕……”楚中天的语气充满了遗憾，脑子里想的却是“这样正好，当她回来的时候，联赛结束，我们升级，这礼物送的也就十拿九稳了”。
艾米丽不知道楚中天想的是什么，她语气低落下去，显然她自己才是对于迟迟不能返回英国而耿耿于怀呢。
楚中天感觉到了艾米丽语气中的低落情绪，他安慰道：“说点其他的吧，艾米丽。拍戏好玩吗？”