泰尔斯深吸一口气，小心翼翼：
“我能问……”
但希莱轻笑一声：
“你知道吗，那对跟你关系亲密的卡拉比扬姐妹，沃拉领的恶魔双胞胎，或者说，歌舞双姝——”
“其实，我跟她们不熟……”泰尔斯小声辩解。
但希莱毫不理会他，而是自顾自地道：
“——她们算是整个南岸领名门贵女中的翘楚，尊贵，华丽，放肆，张扬，离经叛道，引领风潮，不少小姐们想要攀上她们的关系，打进她们的圈子，但很少有人知道：恶魔姐妹的朋友，只有她们彼此。”
泰尔斯想起卡莎和琪娜，不由眉头一皱。
“而我算是唯一不买她们账的人，”希莱说这话的时候，眼睛里闪过精光，“事实上，我让她们滚远点。”
“干得好，”泰尔斯无奈道，“我就没有这样的胆量。”
“不，你不是没有这样的胆量，”希莱望着他，目光有神，“你是没有这样的必要，王子殿下——你敢对着自己的保姆卫队长吼叫，让他滚远点吗？”
保姆卫队长？
泰尔斯抬起头，看向站在不远处的马略斯，顿时语塞。
“那么当然咯，”希莱转过头，“小时候，她们最喜欢做的事情就是排挤我，编关于我的坏话，背后给我起外号，而那些大脑空空，只懂得跟着她们傻笑的傻姑娘们，哈哈……”
“但你是凯文迪尔，公爵之女。”
“那又怎样？”
希莱讽刺道：
“血统，姓氏，地位，嫁妆，这些东西，都是给我的未来丈夫准备的。”
她有些出神：
“那是你们才有权玩的游戏，却不是我们的，除非我成为某人的妻子，才能在你们玩玩这个游戏之后，跟着挥手欢呼一下，假装自己也在玩——就像天底下所有未出嫁的女儿一样。”
泰尔斯想起米兰达，眉头一皱：
“也许，嗯，并不是所有。”
希莱眯起眼睛。
“对，不是所有，”她靠近他，眼神逼人，“但这重要吗？”
泰尔斯连忙摇头：
“不，不重要。”
希莱冷哼一声。
“所以，公爵、伯爵、子爵、男爵、勋爵、骑士，或者商人农民工匠之女，有什么区别呢，”希莱冷笑道，“到最后，还不是要改成别人家的姓氏，或者至少让孩子跟随别人家的姓氏。而这个时代，农户之女可能扶摇高升，公爵之女也可能高门低嫁。”
“一般不会，”泰尔斯只觉得浑身不自然，但他又说不清这股感觉从何而来，只能竭力引开话题，“公爵家族的联姻都要考量利益，而出身名望也是利益的一种。”
希莱瞪了他一眼：
“我不是来上政治课的。”
泰尔斯尴尬低头：
“抱歉。”
舞台上，奥里吉终于在爱人的怀抱中闭上眼睛，合唱声响起，戏剧渐渐落幕。
“嬷嬷们告诉过我，宴会上，贵妇们最喜欢做的事之一，就是比较一个女人出嫁前跟出嫁后的境遇。而最受欢迎的谈资，嗯，当然是某某人当小姐时金枝玉叶趾高气扬，最后却嫁了个没用没前途的烂男人，婚后成了贱妻子，穷太太，借首饰赊衣服参加宴会——她们会根据你丈夫的地位捧高踩低，并以此为乐。”
希莱讽刺道：
“如果一个公爵之女，像我，却嫁了个不成器的丈夫，噢，那就更惨了，她们一定会乐疯的，年年的王后日都要拿出来讲，当作传家宝讲给自己的女儿媳妇孙女孙媳妇听，直到带进坟墓，都写在墓志铭上。”
不知为何，泰尔斯突然想起米兰达给他讲过的，“精明王后”罗珊娜的故事。
“所以每个女人都想要高嫁，”希莱瞥了他一眼，“最好还嫁个王子，这样，当你成为晚宴上的谈资时，不说为人艳羡，至少能不被人嘲笑。”
泰尔斯只觉尴尬不已。
“但是告诉我，王子殿下，”希莱冷冷道，“她们是带着嘲弄还是带着艳羡，去谈论我的婚姻和丈夫，于我而言，有区别吗？”
“相较之下，我宁愿是因为扮鬼吓人而被她们谈论，至少那些道具是我自己做的。”
那一刻，泰尔斯只觉得希莱的眼神无比锋利。
“我明白。”他艰难地道。
“你明白？”
希莱笑了。
“我很怀疑，泰尔斯·璨星，当你礼数周全，前呼后拥地来翡翠城，声称要来联姻，来迎娶我的时候，”凯文迪尔小姐摇了摇头，“你真的明白我，明白我所面对的问题吗？”
泰尔斯沉默了一会儿。
“不，一点也不，也许永远不明白，”王子叹息摇头，“但我希望我能明白。”
希莱深深地看了他一眼，不再说话。
戏剧告一段落，谢幕开始，《化蝶惊变录》的演员们纷纷登上舞台，接受观众们的掌声和喝彩。
但就在此时，泰尔斯从上往下看去，注意到了一位熟人：负责他的安保（或监视）事务，这几日里只要泰尔斯出宫门，便须臾不离王子身侧的卡奎雷警戒官。
此时此刻，昏暗的剧场里，卡奎雷躲在一处帘子后，跟另一位衣冠楚楚的观众交谈着什么，后者手舞足蹈，卡奎雷则时不时小心地回头张望，像是怕被人发现似的。
泰尔斯皱起眉头，他站起身来倚住栏杆，装作要看清演员谢幕，实则呼唤狱河之罪，倾听卡奎雷的动静。
“我不明白，有什么事儿非得现在，非得在这儿说？”卡奎雷警戒官的声音有些不满。
“我倒是想在别处说！”
那位观众背对泰尔斯，但他的声音却让少年很是耳熟：“可是瞧瞧你，卡奎雷警戒官，飞黄腾达今非昔比了，哪儿还有空跟老朋友喝杯酒？可不是只能来这儿找你么？”
“我能问……”
但希莱轻笑一声：
“你知道吗，那对跟你关系亲密的卡拉比扬姐妹，沃拉领的恶魔双胞胎，或者说，歌舞双姝——”
“其实，我跟她们不熟……”泰尔斯小声辩解。
但希莱毫不理会他，而是自顾自地道：
“——她们算是整个南岸领名门贵女中的翘楚，尊贵，华丽，放肆，张扬，离经叛道，引领风潮，不少小姐们想要攀上她们的关系，打进她们的圈子，但很少有人知道：恶魔姐妹的朋友，只有她们彼此。”
泰尔斯想起卡莎和琪娜，不由眉头一皱。
“而我算是唯一不买她们账的人，”希莱说这话的时候，眼睛里闪过精光，“事实上，我让她们滚远点。”
“干得好，”泰尔斯无奈道，“我就没有这样的胆量。”
“不，你不是没有这样的胆量，”希莱望着他，目光有神，“你是没有这样的必要，王子殿下——你敢对着自己的保姆卫队长吼叫，让他滚远点吗？”
保姆卫队长？
泰尔斯抬起头，看向站在不远处的马略斯，顿时语塞。
“那么当然咯，”希莱转过头，“小时候，她们最喜欢做的事情就是排挤我，编关于我的坏话，背后给我起外号，而那些大脑空空，只懂得跟着她们傻笑的傻姑娘们，哈哈……”
“但你是凯文迪尔，公爵之女。”
“那又怎样？”
希莱讽刺道：
“血统，姓氏，地位，嫁妆，这些东西，都是给我的未来丈夫准备的。”
她有些出神：
“那是你们才有权玩的游戏，却不是我们的，除非我成为某人的妻子，才能在你们玩玩这个游戏之后，跟着挥手欢呼一下，假装自己也在玩——就像天底下所有未出嫁的女儿一样。”
泰尔斯想起米兰达，眉头一皱：
“也许，嗯，并不是所有。”
希莱眯起眼睛。
“对，不是所有，”她靠近他，眼神逼人，“但这重要吗？”
泰尔斯连忙摇头：
“不，不重要。”
希莱冷哼一声。
“所以，公爵、伯爵、子爵、男爵、勋爵、骑士，或者商人农民工匠之女，有什么区别呢，”希莱冷笑道，“到最后，还不是要改成别人家的姓氏，或者至少让孩子跟随别人家的姓氏。而这个时代，农户之女可能扶摇高升，公爵之女也可能高门低嫁。”
“一般不会，”泰尔斯只觉得浑身不自然，但他又说不清这股感觉从何而来，只能竭力引开话题，“公爵家族的联姻都要考量利益，而出身名望也是利益的一种。”
希莱瞪了他一眼：
“我不是来上政治课的。”
泰尔斯尴尬低头：
“抱歉。”
舞台上，奥里吉终于在爱人的怀抱中闭上眼睛，合唱声响起，戏剧渐渐落幕。
“嬷嬷们告诉过我，宴会上，贵妇们最喜欢做的事之一，就是比较一个女人出嫁前跟出嫁后的境遇。而最受欢迎的谈资，嗯，当然是某某人当小姐时金枝玉叶趾高气扬，最后却嫁了个没用没前途的烂男人，婚后成了贱妻子，穷太太，借首饰赊衣服参加宴会——她们会根据你丈夫的地位捧高踩低，并以此为乐。”
希莱讽刺道：
“如果一个公爵之女，像我，却嫁了个不成器的丈夫，噢，那就更惨了，她们一定会乐疯的，年年的王后日都要拿出来讲，当作传家宝讲给自己的女儿媳妇孙女孙媳妇听，直到带进坟墓，都写在墓志铭上。”
不知为何，泰尔斯突然想起米兰达给他讲过的，“精明王后”罗珊娜的故事。
“所以每个女人都想要高嫁，”希莱瞥了他一眼，“最好还嫁个王子，这样，当你成为晚宴上的谈资时，不说为人艳羡，至少能不被人嘲笑。”
泰尔斯只觉尴尬不已。
“但是告诉我，王子殿下，”希莱冷冷道，“她们是带着嘲弄还是带着艳羡，去谈论我的婚姻和丈夫，于我而言，有区别吗？”
“相较之下，我宁愿是因为扮鬼吓人而被她们谈论，至少那些道具是我自己做的。”
那一刻，泰尔斯只觉得希莱的眼神无比锋利。
“我明白。”他艰难地道。
“你明白？”
希莱笑了。
“我很怀疑，泰尔斯·璨星，当你礼数周全，前呼后拥地来翡翠城，声称要来联姻，来迎娶我的时候，”凯文迪尔小姐摇了摇头，“你真的明白我，明白我所面对的问题吗？”
泰尔斯沉默了一会儿。
“不，一点也不，也许永远不明白，”王子叹息摇头，“但我希望我能明白。”
希莱深深地看了他一眼，不再说话。
戏剧告一段落，谢幕开始，《化蝶惊变录》的演员们纷纷登上舞台，接受观众们的掌声和喝彩。
但就在此时，泰尔斯从上往下看去，注意到了一位熟人：负责他的安保（或监视）事务，这几日里只要泰尔斯出宫门，便须臾不离王子身侧的卡奎雷警戒官。
此时此刻，昏暗的剧场里，卡奎雷躲在一处帘子后，跟另一位衣冠楚楚的观众交谈着什么，后者手舞足蹈，卡奎雷则时不时小心地回头张望，像是怕被人发现似的。
泰尔斯皱起眉头，他站起身来倚住栏杆，装作要看清演员谢幕，实则呼唤狱河之罪，倾听卡奎雷的动静。
“我不明白，有什么事儿非得现在，非得在这儿说？”卡奎雷警戒官的声音有些不满。
“我倒是想在别处说！”
那位观众背对泰尔斯，但他的声音却让少年很是耳熟：“可是瞧瞧你，卡奎雷警戒官，飞黄腾达今非昔比了，哪儿还有空跟老朋友喝杯酒？可不是只能来这儿找你么？”